La Traversée du Désert

To Cin

La Traversée du Désert

On est jeté là, au milieu de nulpart, au milieu de tout,
Avec pour seule consigne de survivre, 'cause our instinct force us to.

But we just wanna lay down here and sleep,
To kill this pain we have in us.

Mais non, il faut avancer et sortir de ce désert,
Désert de sentiments, désert de raisonnements.

Qui nous submergent de toute part,
Et n'attendent qu'une faiblesse de notre part pour nous anéantir complétement.

Nous marchons donc, jour après jour, semaine après semaine,
En attendant un signe, un geste, un regard, n'importe quoi !
Qui nous permettrait de sortir de là.

De sortir de ce désert, de ce vide,
Dans lequel on nous a enfermés.

Amsterdam - 18 octobre 2008

Page last updated on 10 février 2010 at 20:45